47.9 KB · ⇊ 14 parts · ⤓ Micron 47.9 KB · ⤓ HTML 81.6 KB

layout: Wide · Narrow · Centered

top

La seizième saison d'Esprits Criminels (Criminal Minds), série télévisée américaine, est constituée de dix épisodes et est diffusée du 24 novembre 2022 au 9 février 2023 sur Paramount +cite-ref-1[1], elle est sous-titrée Evolution.

• Synopsis

• Distribution

• Acteurs principaux

• Acteurs récurrents

• Invités

• Production

• Liste des épisodes 12

• Épisode 1 : Ce n'est qu'un départ

• Épisode 2 : Sicarius

• Épisode 3 : Dressé pour tuer

• Épisode 4 : À la carte

• Épisode 5 : La Faute à Œdipe

• Épisode 6 : Une vraie conviction

• Épisode 7 : Ce qui ne nous tue pas…

• Épisode 8 : Cochon pendu

• Épisode 9 : Memento Mori

• Épisode 10 : Voie sans issue

• Notes et références

• Annexes

• Articles connexes

• Liens externes

Le département des sciences du comportement (BAU, Behavioral Analysis Unit en VO), situé à Quantico en Virginie, est une division du FBI.

L'équipe du BAU du FBI doit faire face à des tueurs en sériecite-ref-titre-zach-2-0[2], qui se sont créé un réseau pour continuer leurs agissements malgré la pandémie de Covid-19cite-ref-3[3].

• Joe Mantegna (VF : Hervé Jolly) : agent spécial superviseur David Rossi

• Paget Brewster (VF : Marie Zidi) : agent spécial Emily Prentiss, chef d'équipe

• Andrea Joy Cook (VF : Véronique Picciotto) : agent spécial Jennifer « J. J. » Jareau

• Kirsten Vangsness (VF : Laëtitia Lefebvre) : Penelope Garcia, analyste et agent de liaison

• Adam Rodríguez (VF : Cyrille Artaux) : agent spécial Luke Alvez

• Aisha Tyler (VF : Anne O'Dolan) : Dr Tara Lewis, psychologue spécialisée dans la psychologie judiciaire

• Zach Gilford (VF : Pascal Nowak) : Elias Voit

• Josh Stewart (VF : Thierry Wermuth) : Will LaMontagne Jr.cite-ref-josh-stewart-4-0[4]

• Nicholas D'Agosto (VF : Nessym Guetat) : directeur adjoint Doug Bailey

• Ryan James Hatanaka (VF : Jim Redler) : Tyler Green

• Luke Benward : Benjamin Reeves

• Silas Weir Mitchell : Cyrus Lebrun

En février 2021, il est annoncé qu'un revival d’Esprits criminels est en développement pour dix épisodes qui seraient diffusés sur Paramount+cite-ref-5[5]cite-ref-6[6]. En février 2022, il est précisé que la série est toujours en développementcite-ref-7[7] et l'officialise en juillet 2022cite-ref-1-8-0[8]. En septembre 2022, la production annonce que cette saison porte le titre officiel de Criminal Minds: Evolution mais qu'il s'agit de la seizième saison de la série Esprits Criminelscite-ref-titre-zach-2-1[2].

La plupart des acteurs principaux présents dans la 15e et dernière saison classique d’Esprits criminels sont de retour, à l'exception de Matthew Gray Gubler et Daniel Henneycite-ref-1-8-1[8]. En septembre 2022, Josh Stewart confirme qu'il reprendra son rôle de Will LaMontagne Jr.cite-ref-josh-stewart-4-1[4]. Zach Gilford est ensuite annoncécite-ref-titre-zach-2-2[2].

Le tournage débute en août 2022. En septembre 2022, l'interprète de David Rossi, Joe Mantegna, annonce qu'il va réaliser un épisode. Plus tard, il est confirmé qu'Andrea Joy Cook, Aisha Tyler et Adam Rodríguez feront de mêmecite-ref-9[9].

La saison est diffusée du 24 novembre 2022 au 9 février 2023 sur Paramount+, seul le premier épisode est diffusée sur CBS le jour mêmecite-ref-10[10].

Le 12 janvier 2023, Paramount + renouvelle la série pour une dix-septième saisoncite-ref-11[11].

1. Ce n'est qu'un départ (Just Getting Started)

2. Sicarius (Sicarius)

3. Dressé pour tuer (Moose)

4. À la carte (Pay-Per-View)

5. La Faute à Œdipe (Œdipus Wrecks)

6. Une vraie conviction (True Conviction)

7. Ce qui ne nous tue pas… (What Doesn't Kill Us)

8. Cochon pendu (Forget Me Knots)

9. Memento Mori (Memento Mori)

10. Voie sans issue (Dead End)

Autre(s) titre(s) francophones

Ça recommence

Titre original

Just Getting Started

(

trad. litt.

: « Juste de commencer »)

Numéro de production

325 (16-01)

Code de production

1601

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 24 novembre 2022 sur Paramount+ et CBS / CTV

• Belgique : 31 mars 2023 sur RTL-TVI

• France : 10 janvier 2024 sur TF1

• Québec : 29 mai 2024 sur Addik

Réalisation

Nelson McCormick

Scénario

Eric Messer

Audiences

• France : 2,91 millions de téléspectateurscite-ref-toutelatele20240111-13-0[13] (première diffusion)

Synopsis

Une adolescente, est enlevée à son domicile et ses parents sont tués au passage. Le BAU pense que le meurtrier a déjà tué quatre personnes en

Virginie

. Lewis, de son côté, enquête sur un grand nombre de corps qui ont été retrouvés dans un conteneur de l'

État de Washington

. Les développements successifs de l'affaire permettent de retrouver l'ancienne analyste du BAU, Garcia.

Citation(s)

• D'introduction : « La plus grande tragédie de la vie n'est pas la mort, mais ce qui meurt en nous tandis que nous vivons. » de Norman Cousins (en).

• De conclusion : « Un jour, quelqu'un lui avait dit que l'heure des ombres vient au milieu de la nuit ; c'est un moment très particulier où grands et petits dorment tous d'un sommeil profond ; les ombres sortent alors de leurs cachettes et le monde leur appartient. » de Roald Dahl.

Autre(s) titre(s) francophones

Les amants

Titre original

Sicarius

(

trad. litt.

: « Sicarius »)

Numéro de production

326 (16-02)

Code de production

1602

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 24 novembre 2022 sur Paramount+

• Belgique : 31 mars 2023 sur RTL-TVI

• France : 10 janvier 2024 sur TF1

• Québec : 5 juin 2024 sur Addik

Réalisation

Nelson McCormick

Scénario

Breen Frazier

(en)

Audiences

• France : 2,51 millions de téléspectateurscite-ref-toutelatele20240111-13-1[13] (première diffusion)

Invités

• Johnny Cannizzaro (en) (Ryan Tucker)

Synopsis

Deux nouveaux morts sont retrouvés avec la

moelle épinière

sectionnée, l'équipe tente alors de retrouver le tueur. L'équipe découvre au passage, que ce meurtre et les précédents sont liés à un réseau de tueurs très important nommé "Sicarius". La petite amie de Lewis lui apprend que le

ministère de la justice

tente de dissoudre le BAU.

Citation(s)

• D'introduction : « Chaque chose dans ce monde est une question de sexe, mise à part le sexe. Le sexe est une question de pouvoir. » Auteur inconnu, attribuée à tort à Oscar Wilde.

Autre(s) titre(s) francophones

L'Élan

Titre original

Moose

(

trad. litt.

: « Élan »)

Numéro de production

327 (16-03)

Code de production

1603

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1er décembre 2022 sur Paramount+

• Belgique : 7 avril 2023 sur RTL-TVI

• France : 10 janvier 2024 sur TF1

Réalisation

Joe Mantegna

Scénario

Matthew Lau

Audiences

• France : 2,02 millions de téléspectateurscite-ref-toutelatele20240111-13-2[13] (première diffusion)

Invités

• Mac Brandt (en) (Hal Sparks)

• Gene Wolande (en) (Cameron)

Synopsis

Le BAU tente de retrouver les kits de mise à mort restants. Pour cela, il essaie de contacter un ancien spécialiste de l'

armée

qui envisage de faire

exploser

un

engin incendiaire

à

DC

. En essayant de retrouver ce dernier, le BAU entre en conflit avec l'unité du terrorisme intérieur du FBI.

Citation(s)

• D'introduction : « Devant la douleur, il n'y a pas de héros. » de George Orwell.

Autre(s) titre(s) francophones

Meurtres en direct

Titre original

Pay-Per-View

(

trad. litt.

: « A la carte »)

Numéro de production

328 (16-04)

Code de production

1604

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 décembre 2022 sur Paramount+

• Belgique : 7 avril 2023 sur RTL-TVI

• France : 17 janvier 2024 sur TF1

Réalisation

Adam Rodriguez

Scénario

Christopher Barbour

Audiences

• France : 3,03 millions de téléspectateurscite-ref-toutelatele20240118-14-0[14] (première diffusion)

Invités

• Silas Weir Mitchell : Cyrus Lebrun

Synopsis

Le BAU a déduit que Tyler Green, le spécialiste de l'armée qu'il ont arrêté, n'est pas un tueur mais plutôt une personne infiltrée dans le réseau essayant de retrouver sa sœur. Lewis et Garcia, essaient alors de convaincre l'homme de les aider à trouver le réseau "Sicarius". Par ailleurs, l'équipe enquête sur des cambrioleurs dans le

Maryland

qui attirent des agents de sécurité et les forcent à regarder les meurtres qu'ils commettent. Will annonce à JJ qu'il a peut-être un cancer.

Citation(s)

• De conclusion : « Prenez garde à la colère d'un homme patient. » de John Dryden.

Autre(s) titre(s) francophones

Belles à croquer

Titre original

Oedipus Wrecks

(

trad. litt.

: « Les Épaves d'Œdipe »)

Numéro de production

329 (16-05)

Code de production

1605

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 décembre 2022 sur Paramount+

• Belgique : 14 avril 2023 sur RTL-TVI

• France : 17 janvier 2024 sur TF1

Réalisation

Sharat Raju

(en)

Scénario

Jayne A. Archer

Audiences

• France : 2,54 millions de téléspectateurscite-ref-toutelatele20240118-14-1[14] (première diffusion)

Invités

• Luke Benward : Benjamin Reeves

• Jacqueline Piñol (de) : Docteure Judith Mertz

• Diana Tanaka : Docteure Harvey

Synopsis

Des femmes de l'administration fédérale sont retrouvées mortes avec des marques de morsures produites par un dentier métallique tranchant et des cheveux peroxydés. L'équipe découvre que leur principal suspect est le fils d'une sénatrice éminente à l’Œdipe non résolu et que son arrestation pourrait entrainer de fortes conséquences politiques. Le directeur adjoint Bailey se mêle de l'enquête car l'une des victimes était une ancienne petite amie rencontrée sur un site de rencontre. Pendant ce temps, Garcia et Green entament une coopération forcée sous la houlette de Rossi, espérant qu’ils avanceront dans le démantèlement du réseau "Sicarius".

Citation(s)

• D'introduction : « Un homme commence à faire ses dents de sagesse dès qu'il mord dans ce qu'il a besoin de broyer. » de Herb Caen.

Autre(s) titre(s) francophones

Le vice dans les veines

Titre original

True Conviction

(

trad. litt.

: « Véritable conviction »)

Numéro de production

330 (16-06)

Code de production

1606

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 janvier 2023 sur Paramount+

• Belgique : 14 avril 2023 sur RTL-TVI

• France : 17 janvier 2024 sur TF1

Réalisation

Bethany Rooney

(en)

Scénario

Chikodili Agwuna

Invités

• Luke Benward : Benjamin Reeves

• Jonathan Del Arco : Silvio Herrera

• Silas Weir Mitchell : Cyrus Lebrun

Synopsis

L'assassinat de la sénatrice menace de mettre fin à l'affaire "Sicarius" et au BAU, à moins que l'équipe ne trouve une raison légitime de la maintenir ouverte. La recherche les amène à un prisonnier qui se trouve dans le couloir de la mort, Silvio Herrera, pour le meurtre de sa petite amie. Lors de son interrogatoire, Tara remarque qu’il est incohérent dans les faits présumés. Il semble protéger le tueur ou être sous l’emprise d’un maître chanteur.

Citation(s)

• D'introduction : « Ceux qui croient posséder une grande volonté et être maîtres de leur destin ne peuvent persister dans leur croyance qu’en se leurrant absolument eux-mêmes. » de James Baldwin.

Autre(s) titre(s) francophones

L'effet tunnel

Titre original

What Doesn't Kill Us

(

trad. litt.

: « Ce qui ne nous tue pas »)

Numéro de production

331 (16-07)

Code de production

1607

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 19 janvier 2023 sur Paramount+

• Belgique : 21 avril 2023 sur RTL-TVI

• France : 24 janvier 2024 sur TF1

Réalisation

Aisha Tyler

Scénario

Sullivan Fitzgerald

Audiences

• France : 2,82 millions de téléspectateurscite-ref-leparisien20240125-15-0[15] (première diffusion)

Synopsis

L'équipe doit retrouver un suspect à

Harpers Ferry

en Virginie-Occidentale. Terry O'Brien, un professeur assistant de l'université, a été torturé, forcé à ramper, puis tué, et deux étudiantes, Grace Ryleigh et Ashley Limina, sont portées disparues. Quel est le lien entre ces trois victimes ? Penelope confie à Prentiss qu'elle a embrassé Tyler Green. Prentiss dit à Garcia qu'elle doit rompre. Lewis interroge une femme ayant perdu son chien et qui pourrait bien avoir un lien avec Sicarius.

Citation(s)

• D'introduction : « Au bout du compte, la meilleure chose à faire lorsqu'il pleut, c'est de laisser la pluie tomber. » de Henry Wadsworth Longfellow.

Autre(s) titre(s) francophones

Sur la corde raide

Titre original

Forget Me Knots

(

trad. litt.

: « Oubliez-moi les nœuds »)

Numéro de production

332 (16-08)

Code de production

1608

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 26 janvier 2023 sur Paramount+

• Belgique : 21 avril 2023 sur RTL-TVI

• France : 24 janvier 2024 sur TF1

Réalisation

A.J Cook

Scénario

Carlton Gillespie

Audiences

• France : 2,40 millions de téléspectateurscite-ref-leparisien20240125-15-1[15] (première diffusion)

Synopsis

David Rossi a trouvé des images de surveillance de Sicarius dans une quincaillerie, mais Penelope ne parvient pas à identifier l'homme. L'équipe du BAU enquête sur un homme de

Caroline du Nord

dont la mort récente pourrait être liée à l'affaire. A

Indio

, en

Californie

, Elias Voit kidnappe Ramona Havener, une agente immobilière, et la séquestre dans un de ses conteneurs. Il lui annonce qu'elle aura la vie sauve si elle l'aide à sauver son mariage. Rossi, Alvez et Lewis se rendent sur place dès qu'ils apprennent la disparition de la jeune femme.

Citation(s)

• D'introduction : « Rien de tel pour aider quelqu'un que de lui confier des responsabilités et de l'assurer que vous lui faites confiance. » de Booker T. Washington.

Titre original

Memento Mori

(

trad. litt.

: « Souviens-toi que tu es mortel

»)

Numéro de production

333 (16-09)

Code de production

1609

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 février 2023 sur Paramount+

• Belgique : 28 avril 2023 sur RTL-TVI

• France : 31 janvier 2024 sur TF1

Réalisation

Doug Aarniokoski

Scénario

Breen Frazier

Synopsis

Rossi, persuadé qu'Elias Voit est Sicarius, interroge sa femme à leur domicile à Seattle. Elle reconnaît son mari sur les images de vidéosurveillance de la quincaillerie dans le Massachusetts. Mais grâce à un appel de Voit durant la visite de l'enquêteur, elle parvient à écourter l'interrogatoire. Voit se rend dans les bureaux du FBI à Seattle pour parler à Rossi. Une guerre psychologique s'instaure entre les deux hommes. L'équipe du BAU a 48 heures pour prouver que leur suspect est bien à la tête du réseau de tueurs en série, mais il ne semble pas avoir laissé de traces et Rossi est en grand danger.

Citation(s)

• D'introduction : La locution latine « Memento Mori » se traduit par « Souviens-toi que tu es mortel » et se réfère à ce qu'un esclave murmurait à un général romain victorieux durant son triomphe pour lui rappeler l'humilité.

Autre(s) titre(s) francophones

L'étoile d'or

Titre original

Dead End

(

trad. litt.

: « Impasse »)

Numéro de production

334 (16-10)

Code de production

1610

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 février 2023 sur Paramount+

• Belgique : 28 avril 2023 sur RTL-TVI

• France : 31 janvier 2024 sur TF1

Réalisation

Glenn Kershaw

(en)

Scénario

Christopher Barbour

Audiences

• France : 3,03 millions de téléspectateurscite-ref-17[17] (première diffusion)

Synopsis

Rossi a été capturé par Voit et se débat pour survivre aussi bien mentalement que physiquement dans un conteneur enterré. L'équipe du BAU met tout en œuvre pour localiser son collègue. Elle essaie aussi de retrouver Elias Voit et sa famille, qui se sont réfugiés à

Burney

en Californie. Le criminel demande à parler à Doug Bailey pour passer un marché : s'il annule l'avis de recherche contre lui, il laissera la vie sauve à Rossi.

Citation(s)

• D'introduction : « L'homme n'a pouvoir sur rien tant qu'il a peur de la mort. Et celui qui n'a pas peur possède tout » de Léon Tolstoï.

• De conclusion : « Le cœur veut ce qu'il veut, tout le reste il s'en fiche » d'Emily Dickinson.

cite-note-11. ↑ rice2022lynette-rice2022(en) Lynette Rice, « Criminal Minds: Evolution Announces Premiere Date On Paramount+ », sur Deadline.com, 21 septembre 2022 (consulté le 21 septembre 2022)

cite-note-titre-zach-22. petski2022denise-petski2022(en) Denise Petski, « Criminal Minds Revival Gets Title; Zach Gilford to Recur in Paramount+ Series », sur Deadline, 9 septembre 2022 (consulté le 9 septembre 2022)

cite-note-33. ↑ 2022« Découvrez la nouvelle série Esprits Criminels : bande-annonce de Criminal Minds : Evolution », sur Première.fr, 4 novembre 2022 (consulté le 5 novembre 2022)

cite-note-josh-stewart-44. (en) « Josh Stewart on Twitter: "Yeah I’ll be there" », sur Twitter (consulté le 15 septembre 2022)

cite-note-55. ↑ petski2021denise-petski2021(en) Denise Petski, « Criminal Minds Revival In Early Development At Paramount+ », sur Deadline.com, 19 février 2021 (consulté le 19 février 2021)

cite-note-66. ↑ white2021peter-white2021(en) Peter White, « Criminal Minds: Paramount+ Lays Out Plan To Revive Procedural Franchise », sur Deadline Hollywood, 24 février 2021 (consulté le 24 février 2021)

cite-note-77. ↑ maasearl2022jennifer-maaswilliam-earl2022(en) Jennifer Maas et William Earl, « Criminal Minds Revival Is ‘In Development,’ Paramount Plus Programming President Confirms », sur Variety, 1er février 2022 (consulté le 9 septembre 2022)

cite-note-1-88. andreeva2022nellie-andreeva2022(en) Nellie Andreeva, « Criminal Minds Revival A Go At Paramount+ With Key Cast Members & Showrunner Set To Return », sur Deadline.com, 13 juillet 2022

cite-note-99. ↑ minds-evolution-criminalminds-2022criminal-minds-evolution-criminalminds-2022(en) Criminal Minds: Evolution (@criminalminds), « Confirmed: @JoeMantegna, @ajcookofficial, @aishatyler, & @_Adam_Rodriguez will all be directing episodes this season! #TCA22 #CriminalMinds », sur Twitter, 21 septembre 2022 (consulté le 23 septembre 2022)

cite-note-1010. ↑ webb-mitovich2022matt-webb-mitovich2022(en) Matt Webb Mitovich, « Paramount+'s Criminal Minds Revival Releases a Truly Bone-Chilling Trailer — First Episode Will Also Air on CBS », sur TVLine, 4 novembre 2022

cite-note-1111. ↑ ricerice2023lynette-ricelynette-rice2023(en-US) Lynette Rice et Lynette Rice, « ‘Criminal Minds: Evolution’ Renewed By Paramount+ », sur Deadline, 12 janvier 2023 (consulté le 13 janvier 2023)

cite-note-121. « Shows A-Z - criminal minds: evolution on paramount plus | TheFutonCritic.com », sur www.thefutoncritic.com (consulté le 15 janvier 2024)

cite-note-toutelatele20240111-1313. maleszka2024ewan-maleszka2024Ewan Maleszka, « Esprits Criminels : la série a-t-elle fait un retour gagnant sur TF1 ? », sur Toutelatele.com, 11 janvier 2024 (consulté le 13 janvier 2024)

cite-note-toutelatele20240118-1414. lassabe2024emmanuel-lassabe2024Emmanuel Lassabe, « Audiences TV Prime (mercredi 17 janvier 2024) : Lancement réussi pour Qui veut être mon associé sur M6, France 2 leader en baisse avec Marianne », sur Toutelatele.com, 18 janvier 2024 (consulté le 20 janvier 2024)

cite-note-leparisien20240125-1515. guerrin2024st-phanie-guerrin2024Stéphanie Guerrin, « Audiences TV : « Marianne » toujours devant « Esprits criminels » », Le Parisien, 25 janvier 2024 (consulté le 25 janvier 2024)

cite-note-162. Memento mori

cite-note-1717. ↑ lassabe2024emmanuel-lassabe2024Emmanuel Lassabe, « Audiences TV Prime (mercredi 31 janvier 2024) : Esprits Criminels sortent la tête haute sur TF1, carton plein pour Mongeville sur C8 », sur Toutelatele.com, 1er février 2024 (consulté le 16 février 2024)

• Liste de séries policières américaines

• Ressources relatives à l'audiovisuel : Allociné Rotten Tomatoes

• Portail des séries télévisées américaines

• Portail de la criminologie

• Portail de la police

• Portail des années 2020